-
1 защита потребителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защита потребителя
-
2 защита
жен.
1) (чего-л.;
кого-л.;
действие) defence, advocacy, protection;
(поддержка) maintenance договор о защите ≈ defense pact готовиться к защите диссертации ≈ to go up в защиту мира ≈ in defence of peace защита интересов потребителя ≈ consumerism защита дела мира ≈ advocacy of peace выступать в защиту мира ≈ to advocate peace движение в защиту животных ≈ animal liberation движение в защиту окружающей среды ≈ environmentalism
2) (то, что защищает, служит обороной) protection;
aegis;
proof;
тех. (предохранительное устройство) shield, safeguard;
(доспехи) panoply, armour;
(укрытие, ограждение) lee, shelter, cover противохимическая защита ≈ anti-gas protection под защитой ≈ (кого-л./чего-л.) under the protection (of) противопожарная защита ≈ fire protection защита от неосторожного обращения ≈ fool proof под защитой закона ≈ under the aegis of the law, under the protection of law защита от помех ≈ antijamming защита памяти ≈ memory guard защита от паводков ≈ flood protection
3) спорт defence, guard индивидуальная защита ≈ man-to-man defence зона защиты ≈ zone defence, back-court, end-zone прорвать защиту ≈ to dash построение игроков в защите ≈ defence arrangement линия защиты ≈ defending line уход от защиты ≈ (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence свидетель защиты ≈ witness for the defence судебная защита ≈ legal defenceзащит|а - ж.
1. protection;
defence;
~ мира defence of peace;
будь(те) моей ~ой be my protector;
искать ~ты у кого-л. seek* smb.`s protection;
2. собир. юр., спорт. defence;
брать кого-л. под ~у take* smb. under one`s protection, protect smb. ;
~ дипломных проектов defence of graduation work;
свидетели ~ы witnesses for the defence. -
3 защита интересов потребителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защита интересов потребителя
-
4 consumer protection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consumer protection
-
5 protección del consumidor
El diccionario Español-ruso económico > protección del consumidor
-
6 forbrugerbeskyttelse
защита потребителя -
7 consumer protection
Англо-русский словарь по экономике и финансам > consumer protection
-
8 konsumentskydd
защита потребителя -
9 kontsumitzailearen babes
защита потребителя -
10 kuluttajansuoja
защита потребителя -
11 consumer protection
защита потребителяEnglish-Russian dictionary of technical terms > consumer protection
-
12 consumer protection
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > consumer protection
-
13 consumer protection
English-Russian dictionary of popular words > consumer protection
-
14 kuluttajan
защита потребителя, защита прав потребителя -
15 protection des consommateurs
защита потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer protection
Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des consommateurs
-
16 Verbraucherschutz
защита потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer protection
Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbraucherschutz
-
17 consumer protection
защита потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer protection
Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer protection
-
18 consumerism
защита потребителя. Общественное движение в США в защиту потребителя от недоброкачественной или фальсифицированной продукцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > consumerism
-
19 Verbraucherschutz
сущ.1) общ. защита прав потребителей, РосПотребНадзор2) юр. охрана интересов потребителей, защита потребителя (напр. от продажи недоброкачественных товаров), защита потребителя (напр., от продажи недоброкачественных товаров)3) бизн. защита потребителя -
20 consumer protection
1) Общая лексика: защита прав потребителя2) Юридический термин: защита потребителей, защита прав потребителей, охрана интересов потребителей, защита интересов покупателей, защита интересов потребителей3) Экономика: защита потребителя, охрана прав потребителей
См. также в других словарях:
ЗАЩИТА ПОТРЕБИТЕЛЯ — (consumer protection) Законы, направленные на защиту потребителей. Эти законы касаются установления минимальных стандартов по охране здоровья и безопасности потребителей, требований к объему и содержанию информации и маркировке товаров, процедуры … Экономический словарь
защита потребителя — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services.… … Справочник технического переводчика
Защита потребителя — см. Консьюмеризм … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ — (consumer protection) Защита, особенно юридическая, прав потребителя. В настоящее время в Великобритании проводится политика, направленная на законодательную защиту прав потребителей от нечестных условий контрактов (сделок). В частности, Закон о… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ — официально установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Защита Прав Потребителей — установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; законодательное регулирование… … Словарь бизнес-терминов
защита прав потребителя — Законодательная, административная и судебная охрана интересов потребителей товаров и услуг, главным образом от их нарушения изготовителями продукции (услуг) и продавцами. Закон РФ О защите прав потребителей позволяет гражданам добиваться… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — 1) официально установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; 2) общественное… … Юридическая энциклопедия
Защита прав потребителей судебная — защита прав потребителей осуществляется судом. Иски предъявляются в суд по месту жительства истца, или по месту нахождения ответчика, или по месту причинения вреда. Потребители по искам, связанным с нарушением их прав, а также федеральный… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Защита прав потребителей — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
защита прав потребителя — официально установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли … Словарь экономических терминов